index_title=Поштовий фільтр Procmail
index_action=Дії
index_conds=Умови
index_move=Переміщення
index_act5=Виконати блок умов
index_act4=Передати програмі $1
index_act3=Переслати на $1
index_act2=Записати в каталог пошти maildir $1
index_act1=Записати в каталог MH $1
index_act0=Додати до файлу $1
index_noconds=Завжди виконувати дія
index_re=Збіг з регулярним вираженням $1
index_nre=Розбіжність з регулярним вираженням $1
index_shell=Обчислиш команду $1
index_exit=Код завершення роботи команди $1
index_lt=Розмір < $1
index_gt=Розмір > $1
index_add=Додати нова дія фільтра
index_eadd=Додати нові настроювання перемінної
index_badd=Додати новий блок умов
index_iadd=Додати новий файл, що підключається
index_none=Поки не було набудовано ніяких дій Procmail.
index_return=список дій
index_env=Установити перемінну $1 у $2
index_include=файл процесу, ЩоПідключається, $1

edit_title2=Редагування дій
edit_title1=Створення дій
edit_header1=Подробиці дії по доставці
edit_header2=Умови дії
edit_action=Режим доставки
edit_block=Код Procmail для виконання
edit_amode_0=Додати до файлу
edit_amode_1=Запис у каталог MH
edit_amode_2=Запис у каталог maildir
edit_amode_3=Переслати на адресу
edit_amode_4=Передати програмі
edit_flag_H=Застосувати умови до заголовків
edit_flag_B=Застосувати умови до тіла
edit_flag_D=Збіг з урахуванням регістрів
edit_flag_h=Передати заголовки по призначенню
edit_flag_b=Передати тіло по призначенню
edit_flag_c=Продовжити обробку навіть при збігу умов
edit_flag_w=Очікувати закінчення дії програми і перевірити результат
edit_flag_W=Очікувати закінчення дії програми, але ігнорувати результат
edit_flag_r=Записувати вихідну пошту в сирому режимі
edit_lockfile=Файл блокування доставки
edit_cmode_re=Збігається з регулярним вираженням
edit_cmode_nre=Не збігається з регулярним вираженням
edit_cmode_shell=Обчислити висновок з команди
edit_cmode_exit=Перевірити код завершення роботи команди
edit_cmode_lt=Пошти менше, ніж
edit_cmode_gt=Пошти більше, ніж
edit_conddesc=Щоб виконувалися вищевказані дії, всі умови нижче повинні виконуватися. Якщо умов ні, то дії завжди будуть виповнюватися.

save_err=Помилка при збереженні дії
save_eaction_0=Не зазначений файл для додавання
save_eaction_1=Не зазначений каталог MH для запису
save_eaction_2=Не зазначений каталог maildir для запису
save_eaction_3=Не зазначена адреса пересилання
save_eaction_4=Не зазначена програма для передачі
save_elockfile=Не зазначене ім'я файлу блокування
save_esize=чиНе зазначений некоректний розмір пошти для умови $1
save_ere=Не зазначене регулярне вираження для умови $1
save_eshell=Не зазначена команда для умови $1

env_title1=Створення перемінної
env_title2=Редагувати перемінну
env_header=Перемінна оточення Procmail
env_name=Ім'я перемінної
env_value=Значення
env_err=Помилка при збереженні перемінної
env_ename=Не зазначене чи некоректне ім'я змінної

inc_title1=Додати файл, що підключається
inc_title2=Редагувати файл, що підключається
inc_header=Підключений файл правил procmail
inc_inc=Підключений файл
inc_einc=Не введений підключений файл

config_eline=Невідомий рядок $1 у $2 : $3